We recently made it easier to share embedded spreadsheets in Sites. Previously your spreadsheet had to be published to the world (or at least the domain) to be embedded, which gave less control over who could see and edit the document. Being able to control collaborators and viewers in Google spreadsheets can be very handy, so it was important for us to allow these settings to work in embedded spreadsheets on Google Sites.
Sr. Product Manager